The Roots of To Your Eternity est une documentaire (52′) diffusé sur la plateforme Crunchyroll.

Ce film retrace les origines de la création d’une oeuvre hors-norme, aussi profonde que divertissante: To Your Eternity de Yoshitoki Oima, et dévoile les coulisses de la fabrication de la saison 3.

Une aventure humaine et artistique inspirante, marquée par des rencontres rares avec celles et ceux qui donnent vie à l’œuvre: la mangaka Yoshitoki Ōima, le compositeur Ryo Kawasaki, le compositeur de l’ending Masashi Hamauzu, l’incroyable seiyū Reiji Kawashima, les tanto du Kodansha Weekly Shōnen Magazine Kazuki Tsuchiya et Satoshi Yasutomo, Yukiko Yagi et Yuri Kato de NEP / NHK, l’animation producer du Studio Drive Toru Miyakoshi, l’animation director Kiyoko Sayama, ainsi que le journaliste Favien Appavou.

Écrit par Colas Tran & Rafael Covo
Réalisé par Rafael Covo

Musique originale: Axel Covo

PRODUCTION
Producers: Takaya Yamaguchi / Lili Kim
Executive Producer: Aurore Davoine Graziani
Dir. Prod: Anna Casanova
Ass. Prod: Jeanne Ferrière / William Sutter

Local Production: baramon international (Hisanori Tamura / Manuel Theodet)
Local Prod Assistant: Mai Takaciyo

DOP: Pierre-Emmanuel Deletree
Cam Ops: Frédéric MERY POPLIMONT / Bastien Fiche
Sound Ops: Jeff Ruiz
MUA: Sanae Mikami

POST-PRODUCTION
Post-Producer: Morgane Obéniche
Editor: Sylvain Golvet
Assistant montage: Margot Jacques
DA / Motion / Générique: Mathieu Dellabe
Motion Designers: Mélissa Fillipelli / Sébastien Girard / Açelya Eligul
Traduction: Guillaume Tauveron / Thomas Michaut/ Rémi BUQUET
Étalonnage: Emerson Lefrançois

Narrateur FR: Serge Thieriet
Recording Studio: Amaré Production
Mix: Maxime Nicolas / Renaud Natkin

Narrateur JP: Kenjiro Tsuda
Enregistrement JP: My Dear Life LTD.
DA: Tetsushi Iwata
Ingénieur du son: Hiroyasu Yamashita
Recorded At: Studio Luck